В последнее время было много публикаций про русские марки с иностранным звучанием. Некоторые компании тщательно скрывают свое русское происхождение, некоторые нет. Как к этому относиться – каждый решает сам. Вот, какой список мне удалось собрать.
Бытовая Техника
Akira
Binatone
Bork (М-Видео)
Elenberg (Эльдорадо)
Explay (?)
Kaiser
Nexx (?)
Polar
Rolsen
Scarlett (Arima Holding Corp.)
Tehno (Техносила)
Trony (Мир)
Vigor
Vitek (Голдер Электроникс)
Zigmund & Shtain (спасибо)Обувь
Camelot
Carlo Pazolini
Carnaby
Chester
Emilia Estra (Обувь России)
Monarch и Kaiser (Пальмира)
Paolo Conte (спасибо)
Ralph Ringer
Tervolina
TJ CollectionОдежда
Baon
Bask
BeFree
Depeche Mode
Disegni
Ellen Kloss
EM Studio London
Finn Flare
Flo&Jo
Fresco
Gee Jay
Gloria Jeans
Gregory
Incanto
Incity
Kelleman
Kristy
Laura Berti
Lo
Motor
Oggi (Август Плюс)
R2
Rico Ponti
Savage
Vassa
ZarinaЧай&кофе
Ahmad
Curtis & Patridge (Май)
Greenfield (Орими Трейд)
Jardin (Орими Трейд)
Kaffa Industries
Milagro
Tess(Орими Трейд)Косметика
Apotheker Scheller
Faberlic (Русска Линия)
Иль де Ботэ
Л’Этуаль
Рив ГошПрочее
Grand di Pasta, макароны (Макфа)
Вимм-Билль-Данн (прекрасный и многоуважаемый ветеран)
Mr. Ricco, майонез
Altstein, пиво
Bagbier, пиво
Frau Schmidt, бытовая химия
Office Point, канцелярия
Nordway (Спорт Мастер), спортивное снаряжение
Erich Krause, канцелярия (Офис премьер)Update:
Else, посуда (??)
Gipfel, посуда (данные о регистрации ТМ)
Vitesse, посуда (данные о регистрации ТМ)
(спасибо ya)Update 2:
Sven, компьютерные аксессуары (Свенская Ярмарка)
Defender, компьютерные аксессуары
Mirex, оптические носители (все написано на сайте компании)
Hilltop, чай ( компания Максимум)
(спасибо SELF)Update 3:
Westland, джинсы (западный интернет марку не знает, я нашел международную регистрацию торговой марки Westland (в категории одежда) на турецкую компанию в 2001 году и на «ООО «ECHTERI (Moskva)» в 1996 году)
(спасибо Игорь)Update 4:
Ritter, мужская ожеда, или как еще пишут Ritter Kaiser — «австрийский бренд».
(спасибо Сергей)Update 5:
InTouch, страхование.
(бренд создан специально для России, правда -европейцами)
Если иностранное звучание бренда помогает лучше продавать продукт – это одно. Но если русское происхождение бренда сказывается на качестве и уровне сервиса – это другое.
щас бренд везде может быть зарегистрирован, а проихводиться в другом месте. анпример эленберговские телевизоры собирают в деревне в калининиградской области, фены в китае(прям на упаковке написано)
Я имел в виду в первую очередь происхождения — кто придумал, как…
Место производства не так уж и важно…
Душевые ограждения Sturm , постовляемые питерской фирмой vsevanny.ru
якобы немецкие, http://www.sturm-duschwande.de/ , на самом деле производятся в китае. А марки вообще не существует )))
Вот ссылка на западный сайт
http://www.alibaba.com/product-gs/219118533/Shower_Enclosure___HR_409R.html
вот так нас дурят )))
Список замечательный! Автору — респект! К вопросу о том, что некоторые тут пишут, что всё это фигня и защищают официальные «легенды» о происхождении фирм. Такие люди делятся на 2 группы. 1-ая — восторженные идиоты, для кого, собственно, такие легенды и создаются. И неважно, это потребитель, или сотрудник компании. Он (сотрудник) тем более просто обязан свято верить в легенду и блюсти корпоративную культуру… :) 2-ая группа — собственно сотрудники департаментов маркетинга и рекламы этих фирм, в чьи обязанности входит отслеживание негатива на форумах и сайтах и реакция на эти отзывы от имени радостных и довольных потребителей итд. Сам в маркетинге работал, знаю, о чём говорю. :)
Спасибо!
По поводу групп — вы правы. Было бы даже подозрительно если бы не было возражений :) Особенно 2-го типа… Зачем придумывать легенду, чтобы потом ее не отстаивать?!
Nordway не занимается пошивом одежды………
Спасибо, перенес в «Прочее» — спортивное снаряжение.
ИМХО средства по уходу за обувью Collonil и Salamander чисто российские. И обувная косметика Salamander общего с немецкой компанией производившей в 80-е обувь (60 руб. за пару) имеет только название и логотип.
Collonil со 100% уверенностью производится в Германии, за исключением носков (их шьют под Москвой, но из импортных материалов).
Хотелось бы еще добавить в этот список Paolo Conti обувь, позиционирующую себя как итальянскую, с соответствующими ценами, а на самом деле сделанную в Брянске… А вот TJ collection стало для меня откровением!
Paolo Conti добавил. Спасибо!
Магазин OGGI я лично своими глазами видел то ли в Риме, то ли в Париже.
Эти магазины никак не связаны. Именно поэтому российской компании OGGI теперь приходится менять название.
Артем, отвечу развернутее — я видел то ли в Риме, то ли в Париже магазин OGGI, оформление которого полностью соответствует оформлению магазинов OGGI в Москве, и то же самое касается ассортимента. Это совершенно определенно одни и те же OGGI. Вполне допускаю, что OGGI может оказаться франшизой и если русские владельцы прав на имя OGGI чего-то не поделили с заграничными хозяевами брэнда, нашим щас приходится менять ассортимент и торговый знак. Возможно так же, что наши OGGI тупо сперли лекала и торговый знак со всем брэндбуком и теперь им опять же приходится менять название. Но это надо еще доказать. А я сейчас о другом. OGGI — не Россия.
И еще, кстати, возможно мы говорим о принципиально разных OGGI. :)
Если ассортимент тот же, значит это и был тот же OGGI — обычный российский OGGI. Они сейчас и переименовываются потому, что на западе появились проблемы с таким названием.
http://www.oggifashion.com/about
Просто OGGI есть на западе, но магазины у нас в России не имеют к ним отношения никакого.
Я тоже подумал про «принципиально разных OGGI», но вы ведь пишите, что ассортимент тот же…
Мне все таки кажется, что в Европе никто не позволит выйти на рынок со стыренным названием и ассортиментом. Здесь, наверное, надо бы копать поглубже. Возможно, мы говорим о разных российских OGGI. :)
Опять же, пока писал ответ на сообщение ниже, пришла в голову мысль, что наши (пусто они будут нашими) OGGI с логотипом из белых букв на черном фоне, выкатились на европейский рынок, где и столкнулись с сюрпризом в виде уже существующей там марки OGGI. Потому что если бы Вы видели количество посетителей нашего OGGI в Европе, наверняка испытали бы некоторую гордость за наших. :)
oggi 100% наши. помню когда они только появились, писали, что это русский ответ naf naf что ли или mango
Sven, Defender и Mirex никогда не прикидывались иностранцами. Mirex вообще изначально гордились екатеринбургским происхождением — типа, первая российская компания, освоившая производство качественных CD и DVD болванок на территории России. Может и не первая, может и не качественных — лично я стараюсь их не покупать — но то, что никогда не косили под иностранцев, это 100%.
Одно дело «скрывать» — не все скрывают.
Но другое дело «косить» — назывались бы «Емеля» или «Современные оптические технологии». Тогда бы не попали в этот список :)
Артем, никто не косит. Почти никто. BORK — косят, потому что «сделано в Германии» — откровенное вранье. Кто еще косит… Не помню. Но если задаться целью — вспомним, не вопрос. Вся дрянь, типа Витька, Скарлетт и т.п.. Думаю, да.
Но большинство остальных взяли себе не русские названия с перспективой выйти на рынки Европы и дальше. Вы же не упомянули, скажем, ABBYY Software. А они, между тем, даже когда были BIT, все равно были BIT, а не БИТ. Но при этом русские. Или Kaspersky — у меня к продукции Касперского свое особое отношение, но коробками с его продуктами завалены все Сатурны в Германии. Примеров масса на самом деле.
Продолжая эту тему, исключительно российская сеть ресторанов Goodman Steak House то ли в этом году, то ли в конце прошлого, открыла мясной ресторан в Лондоне, который получил очень хорошие отзывы. А кому бы они там были нужны с названием Хороший Человек, написанным кириллицей? :)
Лично мне, как потребителю, абсолютно безразлично, как называется потребляемый мной товар. Главное, чтобы у него была оправданная цена и устраивающее меня качество. Разве нет?
Garfield, мне кажется, Вы не ждете ответов, Вам и самому с собой очень хорошо! :)
Не совсем. Мне интересно, что мне ответят, но если появилась какая-то мысль, почему я должен ждать ответа на предыдущее высказывание, чтобы ее озвучить?
А вам разве с собой плохо? :)
Я бы не стала называть российские бренды с иностранным звучанием унизительным словосочетанием «псевдоиностранные бренды», особенно те, которые позиционируют себя российскими и на официальном сайте с гордостью пишут о своем производстве в Москве. Да и те бренды, которые на нашем рынке уже более 20 лет, тогда как то выжили и их стоит уважать хотя бы за это. А ведь тогда все иностранное ценилось явно больше, чем советское. Согласны?
Нет.
Я уже не один раз отвечал на подобные комментарии здесь.
ZIGMUND & SHTAIN . Типа германский бренд. на самом деле его там, как и в любой стране мира, кроме России — нет
Спасибо!
Работаю по электромонтажу, могу легко штук 50-70 псевдоиностранных и псевдороссийских брендов назвать :) В электроинструменте, ручном, автоматике. Все от дядюшки Ляо, старые европейские, американские, японские разработки, качество которых в прямой связи зависит от жадности расеянских владельцев :) Неплохо об этом китайский странник в жж писал в свое время. Пора уж списки брендов составлять, много меньше их :)
Да, вы правы — скоро нужно будет собирать настоящие бренды. Их действительно становится все меньше… А еще есть странная категория — это когда бренд уровня Volvo вдруг становится Китайским. Тоже — отдельная песня.
Настоящих брендов, а не дутых.
Псевдонемецкая посуда Gipfell, Woll-никакого отношения к Германии не имеют.
Explay — скорее «псевдорусский» бренд, поскольку позицианирует себя как русский, а на самом деле китайский. При этом информация где сделано написана настолько мелким шрифтом и упрятана настолько глубоко, что узнать не возможно. А качество отвратное — не советую.
Ну а вообще к выше сказанному — зачем вы покупаете незнакомые бренды? Вы что не знаете нормальные качественные? Если они стоят очень дешево, то что возмущаться у удивлятся, а если дорого — то зачем выберать Bork, вместо Bosh, Polar вместо Philips, Scarlet вместо Sony?! По-моему только у русских такая черта купить что-нибудь новое неизведанное вместо хорошего проверенного — ради новых острых ощущений.
По поводу Bork, выпускается немецкой компанией Gastroback. Не могу сказать,где производится, но Гастробак немецкая фирма.
Всем привет. А кто нибудь скажет о магазинах мужской одежды Kanzler. А то кроме как в рунете нигде нет!?
Kanzler — это подделка. все китайское. еще и франшизу стали продавать)
Не большая «подделка» чем, например, Vitek )
Канцлер неплохую одежду делает. Только цены ломят за «немецкий бренд».
У меня два спортивных костюма Finn-Flare были еще в середине 80-х!
Либо это был «березковский» бренд, типа VPT, либо его перекупили…