В московских магазинах появилось молоко из ленинградской области. Молоко обратило на себя мое внимание упаковкой. Такая же непритязательность в оформлении, как у «Молоко Нашей Дойки«.
Но зато на бутылке есть мерная шкала.
— Сколько у нас молока осталось?
— Одна кружка.
Удобнее, чем бывает на пачках макарон или крупы — их шкалам я еще не нашел применения.
А так — молоко, как молоко.
Это называется не непритязательный а лаконичный, что есть хорошо
Если бы дизайн был лаконичным, а не непритязательным, то название считывалось бы с одного взгляда.
Поверьте, я ни разу не видел в этой бутылке слова LATE…
Другое дело что всю любую возможную двусмысленность стоит всегда избегать — и слово «поздно» не самое лучшее для молока
Иногда «поздно» для молока — это простокваша:)
И молоко не LATE а LATEO — очевидно же, вы чего)